Το νησί της λογοτεχνίας/The island of literature/L’île de la littérature/La isla de la literatura/L’isola della letteratura

Η Χίος του Ομήρου, του Κοραή και του Ψυχάρη απευθύνει πρόσκληση στην παγκόσμια λογοτεχνική κοινότητα να την επισκεφθεί, να την γνωρίσει και να εμπνευστεί από το φυσικό και ανθρωπογενές κάλλος της.

Υπάρχουν 4 σπίτια μέχρι στιγμής διαθέσιμα για διαμονή και εργασία συγγραφέων, ποιητών, μεταφραστών, τα δύο από αυτά στη Βολισσό και τα άλλα δύο στα Αυγώνυμα.

Σπίτια με όλες τις ανέσεις για μια σύγχρονη διαβίωση, με θέα στην δυτική ακτογραμμή του νησιού και το ηλιοβασίλεμα, ενταγμένα σε παραδοσιακούς οικισμούς και σε απείραχτο από την “ανάπτυξη” φυσικό περιβάλλον.

Για την διατροφή των επισκεπτών μας, υπάρχουν τα προϊόντα από τις φυσικής και βιολογικής καλλιέργειας φάρμες μας.

Τα σπίτια της λογοτεχνίας στη Βολισσό και στα Αυγώνυμα της Χίου αρχίζουν τη λειτουργία τους τον Απρίλιο μέχρι και τον Οκτώβριο κάθε έτους.

Κατά τη διάρκεια του προσεχούς Πάσχα θα διοργανωθεί το πρώτο εργαστήρι λογοτεχνίας στη Βολισσό. Επίσης το καλοκαίρι θα διοργανωθούν κι άλλα εργαστήρια, τα οποία θα ανακοινωθούν σύντομα.

Πληροφορίες: Γιάννης Μακριδάκης 6977000744, akridaki@gmail.com

«Τα χωριά της βόρειας Χίου είναι μικρά εγκαταλειμμένα διαμάντια. Η Βολισσός είναι υπέροχη πολιτιστικά και ιστορικά. Θέλω πριν πεθάνω να έρχομαι όσο μπορώ συχνότερα στη Χίο»

87χρονος συνταξιούχος Καθηγητής Γεωγραφίας – Γεωλογίας- Βοτανολογίας και ειδικός στη Δημογραφική Κουλτούρα Μετακίνησης Πληθυσμών, Διδάκτορας του Πανεπιστημίου Γκέτιγκεν Wemer Rutz.
The island of literature
Chios, the island of Homer, Ioannis Psycharis and Adamantios Korais, invites the global literary community to visit and be inspired by its natural and manmade beauty.
Featuring all the amenities of modern living, overlooking the west coast of the island and the sunset, located in the pristine and untouched setting of traditional villages.
The meals provided to our guests are made of products growing naturally and organically in our farms.
The houses of literature in Volissos and Avgonyma operate between April and October each year.
The first workshop of literature will be held in Volissos this Easter, more workshops will be announced shortly.
More info: Yiannis Makridakis 6977000744, akridaki@gmail.com
_____________________

L’île de la littérature

La  Chios d’Homère, de Koraïs et de Psicharis invite la communauté littéraire de tous pays.

à venir la visiter,la connaître et s’inspirer de ses beautés naturelles ou de celles crées par l’homme.

Pour l’instant, quatre maisons sont prêtes pour le séjour et le travail des écrivains, poètes et traducteurs , deux d’entre elles à Volissos, les autres à Avgonima.

Maisons avec tout le confort contemporain, vue sur la côte ouest de l’île et le coucher de soleil, au sein de bâtisses traditionnelles et dans un environnement naturel resté à l’abri de la “ croissance”.

Pour le ravitaillement de nos hôtes, il y a les produits de nos cultures biologiques et naturelles.

Les maisons de la littérature à Volissos et Avgonima sont ouvertes d’avril à octobre chaque année.

Pendant la période de Pâques, le premier atelier de la littérature sera organisé à Volissos. Les autres auront lieu en été, vous en serez informés dans peu de temps.

Renseignements auprès de Yannis Makridakis. akridaki@gmail.com

La isla de la literatura
Chios, la isla de Homero, Ioannis Psycharis y Adamantios Koraís, invita a la comunidad literaria global a visitar e inspirarse en su belleza natural y artificial.
Con todas las comodidades de la vida moderna, con vistas a la costa oeste de la isla y la puesta de sol, situado en el entorno virgen de pueblos tradicionales.
Las comidas que se ofrecen a nuestros huéspedes están hechas de productos naturales y orgánicos de nuestras granjas.
Las casas de literatura en Volissos y Avgonyma operan entre abril y octubre de cada año.
El primer taller de literatura se realizará en Volissos esta Pascua, más talleres serán anunciados en breve.
Más información: Yiannis Makridakis 6977000744, akridaki@gmail.com

L’isola della letteratura

Posted on March 30, 2017

Chios, l’isola di Omero, di Korais e di Psicharis, rivolge un invito alla comunità letteraria mondiale: visitare, conoscere e trovare ispirazione nelle sue bellezze naturali e antropiche.

Per il soggiorno e il lavoro di scrittori, poeti, traduttori sono disponibili 4 case, per il momento, due a Volissos e due a Avgonima.

Si tratta di abitazioni fornite di tutti i confort moderni, con vista sulla costa litoranea ovest dell’isola e sul tramonto, inserite in villaggi tradizionali e in un ambiente naturale ancora non toccato dallo “sviluppo” più deleterio.

I pasti offerti ai nostri ospiti sono preparati con i prodotti provenienti dalle colture naturali e biologiche delle nostre aziende agricole.

Le case della letteratura di Volissos e di Avgonima a Chios aprono le loro porte dal mese di aprile e restano disponibili sino ad ottobre di ogni anno.

Durante le feste dell’imminente Pasqua si organizzerà a Volissos il primo laboratorio di letteratura. Ne sono previsti altri per quest’estate che saranno annunciati nei prossimi giorni.

Per ulteriori informazioni, contattare: Giannis Makridakis –  email:   akridaki@gmail.com

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>